L'ITALIE CENTRALE POUR J.P. CARRERAS
14-06-2008
Effectivement je reviens d'un petit séjour d'une
semaine dans la région des Pouilles, puis sur quinze jours remontant par la côte
Amalfitaine, nous avons rejoint Pompeï, puis la Toscane avant le
retour.
Pour ceux qui n'ont jamais roulé en Italie, et
plus particulièrement en zone sud, attention sur les routes ! Quelques libertés
en tous genres sont prises envers le code de la route, et l'on doit absolument
s'attendre à tout ou presque....Y compris de la part des carabiniers
!
Autre difficulté les panneaux routiers. Alors
là, c'est folklorique ! Les panneaux sont soit absents, soit masqués par la
végétation, soit tordus, soit innombrables sur un même poteau, toujours ou
presque placés au dernier moment, donc inutiles. Les traversées même de petits
villages sont tortueuses à souhait, bref faut être méthodique, patient et avoir
une boussole intégrée au cerveau ce qui n'est pas mon cas ! Ainsi on va
réguliérement trouver des pancartes indiquant hôtels, tratorias et autres, mais
rien sur une direction de ville voisine.
Fort heureusement toutes les personnes mises à
contribution pour nous aider, se sont montrées de la plus extrême gentillesse,
et c'est un vrai plaisir de demander sa route dans ce pays, même si comme moi la
connaissance de la langue se résume à trois mots d'italien.
Concernant les Bigs : J'avais avec moi un GPS
mais sans carte détaillée d'Italie, et donc il ne me servait que de repère
approximatif des grands axes routiers et aussi d'enregistreur de traces. J'avais
également des copies d'écran des BiGs concernés imprimés à partir du site
Internet, plus une carte routière 200.000e.
Les montées réalisées paraîtront sans logique
géographique à certains, et c'est vrai, mais il fallait compter avec les visites
touristiques, les difficultés de déplacement, la flemme du Bigueur, et autres
impondérables, qui vous ruinent un carrière cyclotouristique comme rien
!
Le 1er gravi le Colle del Dragone à partir de
Moreno Calabre. Belle route (un vrai billard presque tout le temps), mais
difficulté à trouver son chemin. Les gens du lieu connaissaient le nom, mais pas
vraiment le lieu précis. Finalement des gardes forestiers, m'ont fait voir sur
une carte le lieu présumé, et je suis donc arrivé au carrefour Colle
Ruggio/Rifugio Fasanelli avec 30 km compteur depuis Moreno Calabre au lieu des
18 indiqués sur le site. Coordonnées GPS 39° 54 676-16° 07 130. On rejoint plus
bas par une belle route forestière le colle d'Impiso via le Rifugio
Gasperi.
2e) Serra di Tuono au départ de Sapri > km 16
Medichetta > km 20 carrefour sur SS 104 on est devant une pharmacie en rase
campagne et il faut prendre à droite ou seul un minuscule panneau de bois posé à
contre-sens indique Cocovello (merci encore à la personne qui nous donna toutes
ces indications) > Km 24,75 fin de la route au pied des antennes après les 4
km à 20% promis et avalés ! Là encore pas d'indication sur la route à suivre,
heureusement j'avais imprimé une vue Google Earth, ce qui nous a aidé souvent
pour nous faire comprendre ! Sur GPS 40° 4 368-15° 36 79.
3e) Monte Sirino depuis Lagonegro. Dans
Lagonegro un panneau indique le lac Sirino, route à ne surtout pas prendre, elle
va à l'opposé.
Après plusieurs prises de renseignements (comme
à chaque fois) on part en direction de l'autostrada, et en sortie de ville enfin
un panneau Monte Sirino, Lago Laudemio....ce sera le dernier .... Ensuite au km
15 on trouve un Y, j'ai pris à droite (pas de chance) et gravi 4 km à 12%
environ pour me retrouver sur un chemin de caillasses que j'ai suivi un peu
avant de revenir au Y et de prendre à gauche cette fois, indiquant des pistes de
ski. On arrive au niveau du rifugio Italia et d'une statue de bronze (photo)
poursuivre jusqu'au bout de la route.
4e) San Pietro au départ de Massa Lubrense:
Alors là .....inconnu au bataillon ! Aucune personne interrogée à Termini ne
connaissait le nom de San Pietro si ce n'est un village bien plus à l'Est. Ce
village de Termini depuis son panneau indicateur s'étire sur deux bons km de
côte, pour arriver place de l'église Santa Croce. Heureusement pas d'autre
possibilité d'ascension que de prendre à droite une petite route en descente,
puis à gauche pour gravir la seule colline possible qui mène à un cul de sac au
km 15. En redescendant un peu monter à la chapelle pour arriver au point de vue
du BiG sur l'île de Capri et une bonne partie de la côte... splendide
!
5e) Montée au Vesuvio depuis Torre Greco. Logés
à Pompeï, nous avons circulé 15 km sur route assez mal revêtue, avant
d'atteindre Torre Greco, et frôlés cent fois la mort avant d'y arriver et de
traverser ce lieu de folie routier. Ici une seule règle semble prévaloir,
s'infiltrer dans tout espace vide.... De plus la grève du ramassage des déchets
dans toute la région offrait un décor et des odeurs peu habituelles ! Finalement
après être sortis indemnes de la ville, on attaque la rude montée, avant d'être
stoppés net par un orage fabuleux. La route charriant des trombes d'eau, du
gravier, des immondices, nous fit mettre pied à terre. Passé le déluge on
termina la montée qui offre une belle vue sur le golfe de Naples. En bout de
route cyclable on arrive sur le parking ou se trouve la billetterie qui
permet d'acceder à la montée pédestre. Ici à peine quelques panneaux avec
photos, et rien d'autre ! Faut dire qu'aucun des hauts lieux du tourisme italien
tels qu'Amalfi, Pompeï, Erculanum, Vesuvio, ou plus loin Sienne ou Pise ne font
l'objet de panneaux clairs, ni de promotion des lieux.
6e) Passo della Futa à partir de Ponte Ghiereto,
et poursuite jusqu'au Colle de la Raticosa, puis par Firenzuola le Passo del
Giogo.
Là pour une fois impossible de se tromper c'est
toujours la même route ! La montée consiste en une succession de montées avec
des replats et de courtes descentes, le tout sur bon macadam. Vraiment pas
difficile ! La Raticosa se trouve 14 km aprés du faux plat et de courtes
montées/descentes, route excellente. Le Passo Giogo sera le plus coriace, mais
c'est une autre histoire ...
De cette virée italienne que retenir ? Un temps
magnifique sauf un gros orage, et deux nuits de pluie, des paysages splendides,
de belles grimpées menant à de bien beaux points de vue. Bref un reel plaisir à
Biguer !!
30-12-2008 - DU NEUF EN 2009 ?
30-12-2008 - Review - 2009 - Revue
28-12-2008 - REVIEWS 2004-2008 : PDF FORM
23-12-2008 - PRESSE-PRESS-PERS : new !
18-12-2008 - VUELTA A ESPAÃA 2009 : 8 BIGs
14-12-2008 - GIRO D'ITALIA 2009 : 7 BIGs
12-12-2008 - JOSE BRUFFAERTS & URL
09-12-2008 - CROSS-ROAD 2009 LIGURIA
28-11-2008 - TOP10 NEW MEMBERS
26-11-2008 - ZONE 12 : BIG CLIMB
26-11-2008 - CROSSROAD NR 2 : LIGURIA 2009 ?
25-11-2008 - ICI COMMENCE L'ENFER
25-11-2008 - TOPO PORTUGAL
18-11-2008 - YOUR CLASS
18-11-2008 - ETIENNE EST AU TOP : 754 BIGs
14-11-2008 - Review 2009
14-11-2008 - CHECK-UP 2008
12-11-2008 - 100 A MONTH
09-11-2008 - PRESSE PAR ANDRE TIGNON
08-11-2008 - PREMIO COLOMBIANO
04-11-2008 - ZONE 11 : NEW PROFILES
03-11-2008 - RECORD EN 2008 : 127 BIGs POUR F.CANDAU
30-10-2008 - 1000 Nouveaux membres en 2008
30-10-2008 - REACTION FRANCAISE
30-10-2008 - KARL BRENNER IST BIG10
27-10-2008 - SITNO : VIDEO
26-10-2008 - MEETING 2009 : PRECISIONS
24-10-2008 - VELKOMMEN DANMARK
24-10-2008 - TOUR DE FRANCE 2009 : 12 BIGs
22-10-2008 - POLISH LANGUAGE
21-10-2008 - ITALIA - FRANCE : 200-200
20-10-2008 - DEUTSCHLAND ?
20-10-2008 - VI ÃR 1600
20-10-2008 - TABLEAU D'HONNEUR
14-10-2008 - EROICA
13-10-2008 - News of BIG 795: Monte Nerone.
11-10-2008 - Websites new members
08-10-2008 - NEDERLANDSE INVASIE
07-10-2008 - 500,1000,1500 = stars, 2000 in Italia
05-10-2008 - TOPOS ZONES 10 & 11
01-10-2008 - FORUM : 1.000 POSTS
22-09-2008 - SALITE NEL SUD DI L' ITALIA
19-09-2008 - ÃBERSETZER AUF DEUTSCH ?
16-09-2008 - HIGH ROADS OF THE WORLD
15-09-2008 - BOOGIE & RVA
14-09-2008 - MONSTERS OF THE B.I.G
12-09-2008 - SIUNGARY
10-09-2008 - EUROPE/MAP/BIG-MBR.
03-09-2008 - Malga Palazzo (M.Repetti)
02-09-2008 - JERRY NILSON's TOUR
01-09-2008 - 500 members claimed in 2008
01-09-2008 - SIONGRIE : TEXT(e)
01-09-2008 - 2e Wilde Waalse Kuitenbijters Koers
01-09-2008 - Boogie's Extreme
27-08-2008 - FIETSGEBIEDEN DOOR R.VAN AMEIJDEN
24-08-2008 - F.CANDAU : 100 CLAIMS IN 2008
23-08-2008 - SIONGRIE - CROSSROAD 2008 - PHOTOS
19-08-2008 - First photos and videos of Sion crossroad
11-08-2008 - 100 ESPAÃOLES
09-08-2008 - New member with blog dedicated to cycling
07-08-2008 - Sondage - Poll new RDV
04-08-2008 - Belgique : 300 membres - Belgïe 300 leden.
30-07-2008 - VOLTA A PORTUGAL & DEUTSCHLAND TOUR
30-07-2008 - ANGLIRU IS BACK
25-07-2008 - PITY WITH THE STICKERS
21-07-2008 - Tour de France in Google Maps
20-07-2008 - MOYENNE
20-07-2008 - 575 NEW DIPLOMAS
17-07-2008 - SUMMER / ETE = CLAIMS
17-07-2008 - PALMARES 1985-->2008
14-07-2008 - CONTRIBUTIE
14-07-2008 - PERS-PRESSE-PRESS
11-07-2008 - Dominique Jacquemin au dessus des 500
11-07-2008 - CHANGE IN GEORGIA
10-07-2008 - FLASHES
06-07-2008 - FRANCOIS CANDAU : LEADER 2008
05-07-2008 - MIDDEL NEDERLAND by Peter BAAS
05-07-2008 - FOTOS & MAILLOTS
04-07-2008 - MEMBR. 1200 -->1400
03-07-2008 - NEAR THE DRAW !
28-06-2008 - STATISTICS by Christian Le Corre
27-06-2008 - HOLLAND : 300 LIEDEN
27-06-2008 - BOLLETINO - NEWSLETTERS 02-08
25-06-2008 - GEORGIA : 2 FOR 1
25-06-2008 - B.I.G IN GRINTA !
24-06-2008 - QUIZZ : RESULT(AT)S
24-06-2008 - MIEL VANSTREELS : DOLOMIETEN
23-06-2008 - QUIZZ : B.I.G CONTEST
23-06-2008 - MAILLOTS ARRIVES CLOTHES JUST ARRIVED de Bernard Giraudeau
20-06-2008 - VITÃT SLOVENSKÃ
16-06-2008 - GUILLAUME, PRENOM AVANT-TOUR
16-06-2008 - 500 MEMBERS IN 2008
14-06-2008 - L'ITALIE CENTRALE POUR J.P. CARRERAS
13-06-2008 - TOP SCORE : BELGIQUE
13-06-2008 - VÃTAT, CESKA REPUBLIKA
12-06-2008 - THE STICKERS GO ON
11-06-2008 - ERIC LUCAS = NEW LEADER !
08-06-2008 - PAGES PERSO ONLINE
06-06-2008 - PRO-TOUR & BIGs
05-06-2008 - TURUL CICLIST AL ROMANIAI
04-06-2008 - SAD NEWS - TRISTE NOUVELLE (2)
04-06-2008 - 200 IN 2008
03-06-2008 - NEWSLETTER 2008/2
30-05-2008 - MALGA PALAZZO
30-05-2008 - SUPER BIGs
28-05-2008 - PERSONAL PAGES PERSONNELLES
27-05-2008 - STICKERS'EMAIL
27-05-2008 - 2 ALBUMS
27-05-2008 - VIDEOS by Gabór Györgyi
24-05-2008 - CIAO, CAMOSCIO ! BENVENUTO CASCATA DEL TOCE
23-05-2008 - ALAIN GILLODES EN CRETE
22-05-2008 - GIRO D'ITALIA by H.Dekkers
21-05-2008 - 5.000 PHOTOS
20-05-2008 - STICKERS : WHO & WHERE
18-05-2008 - FLANDERS : 10 ALBUMS
18-05-2008 - FIGHTS AT THE TOP
16-05-2008 - CAMOSCIO E PERICOLOSO
16-05-2008 - NEWS/INFOS : 25 V.I.P
14-05-2008 - SION-GRIE : CROSSROADS B.I.G 2008
06-05-2008 - MEETINGS 1985-2008 : TABLE
05-05-2008 - CLAIMS 2008 = BOOM !
02-05-2008 - MEDIATIC
01-05-2008 - MEETING 2009 : MAY OR JULY
01-05-2008 - CLAIMS 2008 : XAVIER, DOMINIQUE & BERNARD
30-04-2008 - SION, CROSSROAD B.I.G 2008
25-04-2008 - PUY-DE-DÃME's FUTURE
24-04-2008 - STATISTIQUES 2008
23-04-2008 - MEETING : TIMING
16-04-2008 - PERSO PHOTOS
16-04-2008 - Nr1500:FRANCE - Nr2000:ITALIA
14-04-2008 - TRIMESTRIAL NEWSLETTER
12-04-2008 - Wellknown - Réputé Nr 1000
12-04-2008 - TOURS - MEETING 2008
10-04-2008 - START FOR THE STICKERS
02-04-2008 - VÃLKOMMEN SVERIGE !
31-03-2008 - STATS MEMBERS/BIGS
25-03-2008 - 50.000 BIGs INSIEME
24-03-2008 - EERSTE PLAATS VOOR HOLLAND
22-03-2008 - TOP 2008
17-03-2008 - WELCOME IRELAND !
11-03-2008 - PAGES TO READ-PAGES A LIRE
10-03-2008 - FORUM : REVIEW-REVUE
05-03-2008 - LAST MINUTES
04-03-2008 - NEWSLETTERS : SOON/BIENTÃT
02-03-2008 - STICKERS / AUTOCOLLANTS : PLANNING
02-03-2008 - VIDEO : ZONES 8 & 10
29-02-2008 - 550 TOPOS
28-02-2008 - REVIEW / REVUE 2008
23-02-2008 - NEW PAGES - NOUVELLES PAGES
22-02-2008 - SOON / BIENTÃT
18-02-2008 - "STICKERS" : VOLUNTEERS - "AUTO-COLLANTS" : VOLONTAIRES
17-02-2008 - ZONE 12 : SOME IDEAS / DES IDEES
15-02-2008 - PROFICIAT HOLLAND : 200
15-02-2008 - NEW FOR FAMILIES - NOUVEAUX POUR FAMILLES
11-02-2008 - REQUEST - REQUETE
11-02-2008 - SOME DUTCH & A DADDY - DES HOLLANDAIS & UN PERE
09-02-2008 - BALEARES
08-02-2008 - COMMITTEE - COMITE
07-02-2008 - NEW CLASSIFICATIONS - NOUVEAUX CLASSEMENTS
05-02-2008 - FEET ON OUR FEET - PIEDS A NOS PIEDS
05-02-2008 - NEW CLOTHES - NOUVEAUX VETEMENTS
02-02-2008 - NEW FEATURES - NOUVEAUTES
01-02-2008 - 194 in one month - en un mois
01-02-2008 - NEWSLETTERS - BULLETINS
30-01-2008 - TOPO MAPS ONLINE - CARTES TOPOS EN LIGNE.
29-01-2008 - FORUM : TOP = HUNGARY,HONGRIE
27-01-2008 - WHY ? POURQUOI ?
25-01-2008 - SUBSCRIPTIONS - INSCRIPTIONS
24-01-2008 - PRESS (E) : Cyclotourisme
22-01-2008 - EXPLOSION 800
22-01-2008 - SAD NEWS - TRISTE NOUVELLE
21-01-2008 - OLD CLAIMS - ANCIENS BIGs
18-01-2008 - NEW TREASURER - NOUVEAU TRESORIER
18-01-2008 - BELGIUM/BELGI(Ã)QUE : 200.
16-01-2008 - REVIEW Nr 22 - REVUE N°22
16-01-2008 - TOPO MAPS - CARTES TOPO
14-01-2008 - TROPHEES
13-01-2008 - FORBIDDEN OR NOT - INTERDIT OU NON
13-01-2008 - 1st SLOVENIAN - 1er SLOVENE
12-01-2008 - WANTED - RECHERCHE
11-01-2008 - AVERAGE CLAIMS - MOYENNE DECLAREE
11-01-2008 - UNBELIEVABLE BOOM - INCROYABLE BOUM
10-01-2008 - THE HIGHEST ONES - LES PLUS HAUTS
09-01-2008 - FORZA ITALIA
08-01-2008 - GALIBIER TOP 1 : 400TIMES - 400 FOIS
07-01-2008 - 100th ITALIAN SOON - 100e ITALIEN BIENTÃT
07-01-2008 - DIPLOMAS - TROPHEES
07-01-2008 - MORE THAN 700 - PLUS DE 700
06-01-2008 - MEETING - RENDEZ-VOUS
06-01-2008 - KEVIN SPEED TOUR
05-01-2008 - YOUR ADVENTURES - VOS AVENTURES
05-01-2008 - INCREASING - CROISSANCE
03-01-2008 - HUNGARIAN BOOM - BOUM HONGROIS
03-01-2008 - AND ALSO FROM THE NETHERLANDS
02-01-2008 - Upload your dates - entrez vos dates
02-01-2008 - PROFILES - GRAPHIQUES
